National census 1787
Here you can find information on the manor's servants and household. The information originates from the Danish census of 1787 and data is based on Dansk Demografisk Database and Folk i Fortiden by The Danish National Archives.
Information here is in Danish. Click here for a comprehensive list with translations of job descriptions and titles.
Hilleborre Kaas
[Gift 1ste gang med] Oberstlieutenand Stensen
Anne Sophie Kaas Stensen
[Gift 1ste gang med] Kammerherre Leth
Mette Brochdorff Stensen
Hendes Døtre
Carl Friderich Stensen Leth
Søn af Kammerherre Leth og Anne Sophie Kaas Stensen
Jørgen Scheel Aagaard
Informator
Lauritz Staal
Har været Forvalter nu Pensionist
Jochum Agré
Tiener
Christian Jensen
Ladefoged
Peder Andersen
Kudsk
Mads Rasmussen
Dreng
Else Kirstine Havendrup
Fruepige
Maren Havendrup
Ligeledes [Fruepige]
Dorthe Hansdatter
Tienestefolk
Marie Rasmusd.
Tienestefolk
Karen Bendixd.
Tienestefolk
Anne Cathrine Hansd.
Tienestefolk
Kirsten Nielsd.
Tienestefolk
Ellen Jensd.
Tienestefolk
Johanne Pedersd.
Tienestefolk
Marie Larsd.
Tienestefolk
fru Anne Sophie de Leth fød Stensen
Frue til Stensgaard og Egeløkke. Separeret fra kammerherre de Leth
Hans Nielsen
Skriverkarl
Frideric ??lund
Gartner
Laurits Staal
Pensionist, nyder ophold
Jacob Rasmussen
Ladefoged
Ole Rasmussen
Kudsk, national soldat
Jørgen Jacobsen
Stalddreng
Rasmus Pedersen
Gartnerdreng
Anne Marie Maale
Kammerpige
Anne Kirstine Møller
Stuepige
Christiane Andersdatter
Kokkepige
Maren Hansdatter
Bryggerpige
Marie Hansdatter
Meierske
Anne Kirstine Sophusdatter??
Malkepiger
Maren Rasmusdatter
Malkepiger
Dideriche Mortensdatter
Malkepiger
Karen Christophersdatter
Malkepiger
Maren Kirstine Sørensdatter
Malkepiger
Giertrud Clausdatter
Malkepiger
Anne Katrine Hansdatter
Et fødebarn
Laurs Persen
Har opsyn med skoven, ingen jord
Bodil Marie Persdatter
Konen
Rasmus Egelund
Almisselem
Vincens Steensen Leth
Kammerjunker, ??eier af Hovedgaarden
Christian Frederik Krag
Kapitain og Skovrider
Jørgen Andersen
Kudsk
Niels Hansen
Forpagter af Hovedgaarden
Sophie Pedersdatter
Hans Kone [Niels Hansen]
Caroline Hansen
Deres Barn [Niels Hansen og Sophie Pedersdatter]
Ellenmine Hansen
Deres Barn [Niels Hansen og Sophie Pedersdatter]
Hans Peter Hansen
Deres Barn [Niels Hansen og Sophie Pedersdatter]
Rasmus Rasmussen
Tjenestefolk
Anders Larsen
Tjenestefolk
Lars Hansen
Tjenestefolk
Niels Jensen
Tjenestefolk
Christian Hansen
Tjenestefolk
Godtfred Larsen
Tjenestefolk
Rasmus Hansen
Tjenestefolk
Niels Hansen
Tjenestefolk
Jacob Nielsen
Tjenestefolk
Niels Jørgensen
Tjenestefolk
Hans Rasmussen
Tjenestefolk
Mariane Rasmusdatter
Tjenestefolk
Christiane Olsdatter
Tjenestefolk
Karen Pedersdatter
Tjenestefolk
Johanne Simonsdatter
Tjenestefolk
Anne Margrete Christensdatter
Tjenestefolk
Anne Kirstine Clausdatter
Tjenestefolk
Maren Olsdatter
Tjenestefolk
Anne Kirstine Christensdatter
Tjenestefolk
National census 1850
Here you can find information on the manor's servants and household. The information originates from the Danish census of 1850 and data is based on Dansk Demografisk Database and Folk i Fortiden by The Danish National Archives.
Information here is in Danish. Click here for a comprehensive list with translations of job descriptions and titles.
Wincens Steensen v. Leth
Eier af hovedgaarden. kammerjunker. fraværende i Kjøbenhavn
Ludvig August Steensen Leth
Hans søn
Marie Elisabeth Møller
Huusjomfrue
Rasmus Pedersen
Tjener. fraværende i Kjøbenhavn
Hans Madsen
Tjenestefolk
Lars Jensen
Tjenestefolk
Bodel Marie Larsdatter
Tjenestefolk
Caroline Rasmussen
Tjenestefolk
Niels Hansen
Forpagter paa gaarden. huusfader
Anne Sophie Pedersen
Hans kone
Caroline Hansen
Deres børn
Elmine?? Hansen
Deres børn
Hans Peder Hansen
Deres børn
Marie Christiane Hansen
Deres børn
Julie Hansen
Deres børn
Edel Sophie Hansen
Deres børn
Anna Alvilde Michaline Rasmussen
Lærerinde
Caroline Pedersen
Syejomfrue
Christian Hansen
Avlslærlinge
Laurentius Nathanael Plesner
Avlslærlinge
Rasmus Jessen
Tjenestefolk
Hans Jensen
Tjenestefolk
Rasmus Jensen
Tjenestefolk
Jens Jørgensen
Tjenestefolk
Hans Danielsen
Tjenestefolk
Jens Jeppesen
Tjenestefolk
Hans Svendsen
Tjenestefolk
Claus Pedersen
Tjenestefolk
Claus Pedersen
Tjenestefolk
Søren Pedersen
Tjenestefolk
Ole Larsen
Fraværende i krigstjeneste
Niels Rasmussen
Fraværende i krigstjeneste
Mette Marie Jensen
Tjenestefolk
Anne Rasmusdatter
Tjenestefolk
Christiane Christensen
Tjenestefolk
Maren Nielsdatter
Tjenestefolk
Ellen Kirst. Jørgensdatter
Tjenestefolk
Johanne Jørgensdatter
Tjenestefolk
Kristine Hansen
Tjenestefolk
Hanne Henriksdatter
Tjenestefolk
Maren Nielsen
Tjenestefolk
Vensens Steensen de Leth
Hofjægermester. godseier. huusfader
Sophie Simonsen
Huusholderske
Rasmus Pedersen
Tjener
Carl Hansen Lund
Kudsk
Hans Pedersen
Havekarle
Jacob Larsen
Havekarle
Anders Frandsen
Havekarle
Maren Kirstine Larsdatter
Tjenestepiger
Ane Cathrine Knudsen??
Tjenestepiger
Niels Christian Hansen
Forpagter af gaarden. huusfader
Ane Sophie Pedersen
Hans kone
Caroline Hansen
Deres børn
Christian Hansen
Deres børn
Marie Christine Hansen
Deres børn
Julie Hansen
Deres børn
Edel Sophie Hansen
Deres børn
Christian Andersen
Landvæsenselev
Ole Henriksen
Tjenestefolk
Jacob Hansen
Tjenestefolk
Peder Christensen
Tjenestefolk
Jørgen Jørgensen
Tjenestefolk
Peder Nielsen
Tjenestefolk
Hans Christian Nielsen
Tjenestefolk
Hans Jacobsen
Tjenestefolk
Ole Hansen
Tjenestefolk
Jørgen Hansen
Tjenestefolk
Karen Pedersen
Tjenestefolk
Marthe Kirstine Hansen
Tjenestefolk
Caroline Margrethe Pedersen
Tjenestefolk
Ane Gotfredsen
Tjenestefolk
Ane Sophie Willadsen
Tjenestefolk
Christiane Christiansen
Tjenestefolk
Ellen Kirstine Larsen
Tjenestefolk
Sophie Pedersen
Tjenestefolk
Ane Kirstine Frederiksen
Tjenestefolk
Hanne Cathrine Christiansen
Tjenestefolk
Steensgaardsvej 7
5953 Tranekær
Estate Master Data
Present Day Name
Steensgaard
Region and municipality
Syddanmark - Fyn og øer - Langeland
Public access
No information
Owner
Charlotte H. H. Steensen-Leth
Manor
No information
Size of estate
No information
Other
No information
Function
Agriculture/forestry
Connections
Additional remarks
Ingen
Sources
Upubliceret
Steensgaardsvej 7
5953 Tranekær